外研版七年级下册英语Module8 Unit2部分课文翻译

1Work in pairs．Say what happened next in Goldilocks and the T

一I think Goldilocks decided to go home.

我认为金凤花姑娘决定回家。

-Maybe she stayed in the house．

或许她待在房子里了。

2Read the next part of the story and number the pictures in t

Goldilocks and the Three Bears

金凤花姑娘与三只熊

Goldilocks wanted to sit down because she was tired．First，she tried the big chair，but it wasn't very comfortable．Then she tried the middle chair. It was not comfortable either．Finally，she tried the small chair. It was nice and comfortable，but Goldilocks was very heavy and soon the chair was in pieces．

金凤花姑娘想坐下，因为她累了。首先，她试了试那把大椅子，但是它不太舒服。然后，她试了试那把中等大小的椅子，它不舒服。最后，她试了试那把小椅子。它又好又舒服，但是金凤花姑娘很重，那椅子不一会儿就散架了。

She walked into the bedroom．There were three beds．She didn’like the middle bed or the big bed．The small bed was very comfortable. Very soon she was asleep in it.

她走进卧室，里面有三张床。她不喜欢中等大小的床和大床。小床非常舒服，很快她就在小床上睡着了。

The Three Bears returned They looked at the bowls and the chairs．Baby Bear cried, “丁here's nothing in my bowl and my chair is in pieces!”He wasn't very happy!

三只熊回来了了，他们看了看碗和椅子。小熊道：“我的碗空了，椅子也散架了！”他非常不高兴！

Next．the Bears looked in their bedroom．They didn't notice Goldilocks at first．Then Baby Bear pointed at the little girl in his bed and shouted, “Look! There's the bad girl!”

接着，三只熊又看了看他们的卧室。起初，他们没有注意到金凤花姑娘。后来，小熊指着他床上的小女孩喊了起来：“看！有个坏女孩在那儿！”

Goldilocks opened her eyes．The Three Bears were all around her，so Goldilocks out of bed and hurried out of the house without her basket.She didn't go for a walk in the forest again.

金凤花姑娘睁开了眼睛，三只熊都围在她身边，于是金凤花姑娘从床上跳下来，没有提篮子，便冲出了房子。她再也不去那片森林散 步了。

3Match the sentences with the picturesin Activrty2.部分翻译

1. Goldilocks opened her eyes，jumped out of bed and hurried out of the house．

金凤花姑娘睁开了眼睛，从床上跳下来，冲出了房子。

2. She tried the small chair.

她试了试那把小椅子。

3. The Three Bears returned to their house．

三只熊回到了他们的房子。

4. Baby Bear cried because there was nothing in his bowl and his chair was fn pieces．

小熊哭了，因为他的碗空了，椅子也散架了。

5. Baby Bear pointed at Goldilocks．She was asleep in his bed．

小熊指着金凤花姑娘。她在他的床上睡着了。

4Check(、／)the true sentences.部分翻译

1. Goldilocks liked the big chair.

金凤花姑娘喜欢那把大椅子。

2. Goldilocks liked the small bed．

金凤花姑娘喜欢那张小床。

3. Baby Bear looked in the bedroom．

小熊向卧室里看了看。

4. The Three Bears were happy to see Goldilocks．

三只熊看到金凤花姑娘很高兴。

5. Goldilocks didn't like the Three Bears，

金凤花姑娘不喜欢这三只熊。

5Compiete the passage with the correct form of the words from

asleep入睡 either 也（不） piece 片，块 point 指向

return返回 shout 大喊without 没有

Goldilocks tried the three chairs and liked the small chair, but she was very heavy and soon the small chair was in____．She walked into the bedroom. She tried the middle bed, but it wasn't comfortable and the big bed wasn't comfortable____ ．Very soon she was____in the small bed.

金凤花姑娘试了试这三把椅子，她喜欢那把小椅子，但是她非常重，不一会儿那把小椅子就____散架了。她走进卧室。她试了试那张中等大小的床，但是它不舒服，大床____也不舒服。很快她就在小床上____睡着了。

Then the Three Bears____to their house. They walked up to their bedroom. Baby Bear____at Goldilocks and____，"That's her! She finished my food and...look at my chair!" Goldilocks jumped up and hurried out of the house ____ her basket.

然后，三只熊____回到他们的房子。他们走向卧室，小熊____指着金凤花姑娘____喊道：“就是她！她吃光了我的食物并且……看我的掎子！”金凤花姑娘跳起来，____没有提她的篮子，便冲出了房子。

6Look at the sentences．部分翻译

1. First，she tried the big chair.

首先，她试了试那把大椅子。

2. Then she tried the middle chair.

然后，她试了试那把中等大小的椅子。

3. Finally，she tried the small chair.

最后，她试了试那把小椅子。

Now write some new sentences．Use first,next/then and finally.

现在，新写一些句子，使用first，

next/then和finally。

pick upNery big bowl/didn't like/too hot

拿起／非常大的碗／不喜欢／太烫

pick up/big bowl/didn't like/too cold

拿起／大碗／不喜欢／太凉

pick up/small bowl/like/good

拿起／小碗／喜欢／好的

7Read the story in Activity 2 again. Imagine what will happen

Read the story in Activity 2 again. Imagine what will happen next．Write at least three sentences．

再读一遍活动2中的故事，想象一下接下来会发生什么，至少写出三个句子。