外研版七年级下册英语Module3 Unit2部分课文翻译

1Read the passage and match the people with the pictures．部分翻译

What are you going to do?

你打算做什么？

A

I'm looking forward to the foot ball match tomorrow.oMy friends and I are going to watch our favourite team．We're going to meet other fans and make some new friends.We,re all going to wear the team shirt,and we're going to cheer the players.I hope they win the match!——Martin

我期待着明天的足球比赛。我和我的朋友们打算去观看我们最喜欢的球队比赛。我们将会见到其他的球迷，并结交一些新朋友。我们都将穿着队服，并且我们要为队员们喝彩。我希望他们赢得比赛！——马丁

B

I'm going to enjoy myself during the May Day holiday.faOn the morning of lst May,I'm going to get up late and then read a book. In the afternoon I'm going out with my family and friends. We're go ing to take a walk in the country or go swimming. And on 2ad May we're going to collect in the park near my friend's house. It's going to be a great holiday busy but good fun!--Zhang Sijia

五一假打算我打算好好的玩一玩。5月1日早上我要晚点起床，然后读书。下午我要和家人、朋友一起出去。我们要去乡村散步。或者去游泳。5月2日我们要去朋友家附近的公园捡垃圾。那将会是一个很棒的假期——忙碌但有趣！——张思佳

C

Usually I spend the summer holiday at home，but this year is going to be very different because I'm going on a summer camp in Sydney, Australia.I'm going to

stay with an Australinan family and speak English. We're also going sightseeing and going to have a picnic on the beach.--Lucy

通常我在家过暑假，但今年将会完全不同，因为我要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营，我将和一个澳大利亚的家庭住在一起，并用英语沟通。我们还会去观光，并且在海滩上野餐。——露西

Learning to learn

学会学习

When a passage has pictures,the pictures often contain some important information. So look at the pictures before you read, as this will make the passage easier to understand．

当一篇文章有图片时，这些图片常会包含一些重要的信息。所以在你读之前要看一下图片，这将会使文章更容易理解。

2Check(、／)what they're going to do.部分翻译

3Work in pairs. Ask and answer the questions．部分翻译

1.When is Martin going to watch a football match?

马丁什么时候去观看足球比赛？

2.What does Martin hope?

马丁希望什么？

3.Why is it going to be a busy holiday for Zhang Sijia?

对张思佳来说为什么这将会是一个忙碌的假期？

4.Why is this summer holiday going to be different for Lucy?

对露西来说为什么今年暑假将会不同？

5.Who is Lucy going to stay with?

露西将和谁住在一起？

4Complete the passage with the correct form of the words from

Australian澳大利亚的

beach海滩

camp野营

cheer 为……喝彩

collect收集

during在……期间

forward向前

fun 有趣

hope 希望

litter垃圾

player运动员

sightseeing观光，游览

swimming 游泳

win赢得

Martin and his friends are going to watch their favourite football team play and____the____．It's going to be great____and they____their team gets the best score and____the match. Zhang Sijia is going to do some thing with her family and friends on May Day．They're going幻take a walk or go____．There'salotof____in the park, and on 2nd May,they're going to____it.____her summer holiday, Lucy is going toa summer____and is going to stay with a(n)____family.They're going to the____and are going____.She's really looking____to her holiday in Australia.

马丁和朋友们要去观看他们最喜欢的球队比赛并且____为____选手们喝彩。这将会非常____有趣并且他们____希望他们的球队得到最高的分数，____赢得比赛。张思佳将在劳动节和家人、朋友做些事情。他们将会去散步或者____游泳。公园里有许多____垃圾，在5月2日他们将会去____捡垃圾。____在暑假期间，露西将会参加夏令____营并且将和一个____澳大利亚家庭住崔一起。他们将去____海边并去____观光。她非常____期待她在澳大利亚的假期。

5Look at the question and answer.部分翻译

-Why is Martin looking forward to tomorrow?

马丁为什么期待明天的到来？

-Martin is looking forward to tomorrow because he and his friends are going to watch their favourite team play football.

马丁期待明天的到来是因为他和朋友们要去观看他们最喜欢的球队踢足球。

Now wr．te answers to the questions．Use because．

现在写出问题的答案。使用be-cause。

1.Why is Zhang Sijia going to a park near her friend's house?

张思佳为什么要去朋友家附近的一个公园？

2.Why is this summer holiday going to be very different for Lucy?

对露西来说今年的暑假为什么会很不同？

6Workin pairs. Ask and answerthe questions．部分翻译

1.What are you looking forward to this weekend?

本周末你期待什么？

2.What are you going to do?

你打算做什么？

3.Why are you going to do it?

为什么你要去做这件事情？

Now write about your partner.

现在写一些关于你同伴的事情。

...is going to see a movie on Saturday evening. He/She is looking forward to it be cause he/she likes the actors in it．

……打算周六晚上看电影。他／她期待这部电影，因为他／她喜欢电影中的演员。