外研版五年级下册英语Module1 Unit1部分课文翻译

1Look,listen and say部分翻译

Lingling：Look，there are two beautiful cats on the chair.

玲玲：看，在椅子上有两只漂亮的猫。

Sarm：There is only one now.

萨姆：现在仅有一只了。

Lingling：Well,there were two.

玲玲：唔，（刚才）有两只。

2Listen,read and act out部分翻译

Lingling is still in the UK with Sam and Amy.

玲玲仍然和萨姆、埃米在英国。

Amy：Look,lingling! lt's a progamme about China.

埃米：看，玲玲！它是一个关于中国的节目。

Come and watch!

过来看！

Lingling：l'm coming!

玲玲：我来了！

Old lady：Life was very different in China na many years ago.

老妇人：许多年前中国的生活很不同。

interviewer：How was l tdifferent?

采访者：它是怎样不同的？

Old lady：We lived in a small house. We didn't have enough food．There weren't many buses.There weren't any televisions.

老妇人：我们住在一个小房子里。我们没有足够的食物。没有很多公共汽车。没有电视机。

interviewer：How about now?

采访者：现在呢？

Old lady：We live in a big house. We've got lots of food．There are lots of buses an dcars. I watch TV every day.Yesterday I watched TV with my grandchildren.

老妇人：我们住在一个大房子里。我们有许多食物。有很多公共汽车和小汽车。我 每天都看电视。昨天我和我（外）孙子（女）一起看电视了。

interviewer：Thank you for talking to us.

采访者：谢谢你对我们说（这些）。

Ann：China is changing．

埃米：中国正在变化。

Lingling：I miss China!I miss my grandma!

玲玲：我想念中国！我想念我（外）祖母！

3Listen and say部分翻译

Many Years Ago很多年前

Now现在

We lived in a small house.

我们住在一个小房子里。

There weren't many buses.

没有很多公共汽车。

We live in a big house.

我们住在一个大房子里。

There are lots of buses and cars.

有很多公共汽车和小汽车。

4Practise部分翻译

Look and write.Then say.

看一看，写一写，然后说一说。

Four Years Ago四年前

Now现在

1There was a small house four years ago.Now there is a big house.

1四年前有一个小房子。现在有一个大房子。