人教版八年级下册英语Unit9 SectionA 3部分课文翻译

13a部分翻译

Three students talk about the most interesting museums they have ever been to. Read the magazine article and answer the questions.

三个学生谈论他们曾经去过的最有趣的博物馆。读这篇杂志上的文章并回答问题。

1．Which three museums do the students talk about?

这些学生谈论哪三个博物馆？

2．What do you think is the most interesting thing about each museum?

你认为每一个博物馆最有趣的东西是什么？

Ken:The most interesting museum I've ever been to is the American Computer Museum They have information about different computers and who invented them．The old computers were much bigger. It's uunbelievable that technology has progressed，in such a way!I've also learned that there was a special computer.lt could play chess even better than humans.1 wonder how much more computers will be able to do in the future.

肯：我曾经去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。那里有关于不同的计算机及其发明者的信息。那些古老的计算机（比观在的）大得多。很难相信科技竞以如此快速 。方式发展！我还了解到有一种特殊的计算机，它下国际象棋甚至比人还要下得好。我想知道在未来计算机还能多做多少事情。

Amy:l've recently been to a very unusual museum in India, the International I just couldn't believe my eyes when I saw so many dif ferent kinds of toilets there. The museum teaches people about the history and development of toilets. It also governments and groups to think about ways to improve toilets in the future.

埃米：最近我去了印度的一个很不寻常的博物馆，国际厕所博物馆。当我在那里看到那么多不同种类的马桶时，我简直不敢相信我的眼睛。这个博物馆告诉人们关于厕所的历史和友展过程。它也鼓励政府和社会，团体想出办法去改进未来的厕所。

Linlin:Last year I went to the Hangzhou National Tea Museum. It's a relaxing and pesaceful place neara lake.The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.Watching the tea preparation is just as enjoyable as drinking the tea itself. I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.

琳琳：去年我去了杭州国家茶博物馆。它坐落在湖附近，是一个休闲安宁的地方。 展示了如何用精美的茶具沏杯完美茶。看沏茶的过程和饮茶 一样令人愉快。我终于明白了我爷爷为什么喜欢喝茶，并且喜欢收集茶具。

23b部分翻译

Read the article again and answer the following questions.

再读一遍文章并回答下列问题。

1．What does Ken say about the American Computer Museum?

关于美国计算机博物馆，肯说了什么？

2．What can we learn at the International Museum of Toilets?

在国际厕所博物馆，我们能学到什么？

3．Why is the Hangzhou National Tea Museum a nice place to enjoy tea?

为什么杭州国家茶博物馆是一个享受茶的好地方？

33c部分翻译

Which of the underlined words in the passage have the following mearungs?

短文内画线单词中的哪一个有下列的意义？

make (something) better使（某事物）更好

quiet 安静的

become better 变得更好

made 制造

uncommon不常见的

quick快的；迅速的