北师大版五年级下册英语unit8 Lesson1课文翻译

1unit8 Lesson1第14页课文翻译

The Newtown School will have a concert on Children's Day.Ann,Ken an d David will play together at the concert. Ann will play the piano.Ken will playthe guitar.David will play the drums.Mocky will not play at the concert,but he wants to go to it.

新城学校将在儿童节举办一场音乐会。安、肯和戴维将在音乐会上一起演出。安将要弹钢琴。肯将要弹吉他。戴维将要打鼓。莫奇没有在音乐会上表演，但是他想去音乐会。

1 Ann : Ken, let's do it again!

1 安：肯，让我们再来一遍吧！

Ken :OK One,two,three!

考：好的。一、二、三!

2 David :Wow,super! We'll be great!

2 戴维:哇，好极了！我们将会很棒的！

Mocky :Wonderful!I want to play the drums,too.

莫奇：太精彩了！我也想打鼓。

NEWTOWN ELEMENTARY SCHOOL CONCERT

新城小学音乐会

JUNE 1ST 6月1日

6 P.M. T0 7:30 P.M. 下午6：00到7:30

SCHOOL HALL 学校礼堂

2unit8 Lesson1第15页课文翻译

The children and their parents are now at the concert. It is going to start,but David is not there.He is not well today. Who will play the drums? Ken and Ann are worried. Mocky is very happy because he can play the drums. Can he play well?

现在，孩子们和他们的父母都来到了音乐会。音乐会就要开始了，但是戴维没在那儿。他今天身体不适。（那）谁来打鼓呢？肯和安很担心，莫奇非常高兴，因为他可以打鼓了。他能打好吗？

3 Ken: Here's the program, Dad.Can you and Mom come?

3 肯：这是节目单，爸爸。你和妈能来吗？

Dad : Yes,we can.

爸爸：是的，我们能。

4 Ann : Where's David?

4 安：戴维在哪儿？

Ken :He's not well.

肯：他（身体）不舒服。

5 Ann :Can he play tonight?

5 安：他今晚能演出吗？

Ken : No,he can't.

肯：不，他不能。

6 Ann :Who will play the drums?

6 安：(那)谁来打鼓呢？

Mocky :I will.

莫奇：我来。

Ken: Are you kidding?

肯：你在开玩笑吧？

Mocky : No,I'm not kidding!

莫奇：不，我没开玩笑！

PROGRAM 节目单

PIANO:ANN 钢琴：安

GUiTAR:KEN 吉他：肯

DRUMS:DAVID 鼓：戴维