外研版八年级下册英语Module8 Unit2课文翻译

1Look at the photo and write down words that can...部分翻译

Look at the photo and write down words that can best describe it．

看照片，写下最能描述它的单词。

2Work in pairs. What do you know about Zhangjiajie...部分翻译

1 Where is it?

它在哪儿？

2 How large is it?

它多大（面积）?

3 Where can you stay?

你可以待在哪里？

4 What animals can you see?

你能看见什么动物？

5 What is the most famous thing to see?

要看的最著名的东西是什么？

3Read the email and check your answers to Activitv 2.部分翻译

FROM:Betty

来自：贝蒂

TO:Mum and Dad

发给：爸爸妈妈

SUE3JECT：Wonderful time in ZhangJiajie

主题：在张家界的美好时光

Dear Mum and Dad，

亲爱的爸爸妈妈：

I promised to write，so...

我答应过要写信，所以……

We're staying with Lingling's uncle in Hunan Provpnce,and I'm having a wonderful time here in Zhangjiajie. It's a magic land of mountains,forests and rivers. It's very large, about square kilometres. It's famous for the strange shape of its tall rocks. Some of them look like humans while others look like wild animals.

我们同玲玲的叔叔正待在湖南省，我在张家界这儿玩得非常开心。这是片有群山、森林与河流的神奇土地。它（面积>很大，约480平方千米。它以奇形怪状的巨石而著名。一些看起来像人，而另一些看起来像野生动物。

Last night we camped by a small lake. During the night,we heard a noise! It woke everybody up. We thought somebody was moving about. Lingling's uncle said it was an animal. We came out without making any noise,and found it was just a hungry monkey looking for food.

昨晚我们在一个小湖边宿营。夜间我们听到一阵声响！每个人都被它吵醒了。我们认为有人正在四处走动。玲玲的叔叔说那是只动物。我们悄悄地走出去，发现那只是一只饥饿的猴子在寻找食物。

This morning,we climbed Mount Tianzi! From the top we hoped to see the lakes and forests. But it was a pity that it was cloudy. We could only see the mountain tops above the clouds. Then we walked down the path along a river,past trees and other plants and back to the camp I pulled a leaf off a plant, but Lingling's uncle said that it was wrong to pull leaves off plants and that we should protect everything here. I was very sorry.

今天上午我们爬了天子山！我们本来希望从山顶眺望湖泊和森林。但遗憾的是天气多云，我们只能看到云雾缭绕的山顶。然后我们顺小路而下，沿着河，穿过树林和其他植被回到了宿营地。我从一株植物上扯下了一片叶子，但玲玲的叔叔说摘植物的叶子是不对的，我们应该保护这里的一切。我感觉很惭愧。

Tomorrow we're going to Dongting Lake, the second-largest lake in China．

明天我们要去洞庭湖——中国第二大淡水湖。

We'll be back home next week! Wish you were here!

我们下周就要回家了！真希望你们也在这里啊！

Love，

爱你们的，

Betty

贝蒂

Learning to learn

学会学习

Read and find out how Betty starts and finishes her email to her mum and dad. Next time when you write your email, you can start and finish the email in the same way.

阅读并找出贝蒂给她爸爸妈妈的电子邮件是如何开始和结束的。下次，当你写电子邮件时，你可以用同样的方式开始和结束电子邮件。

4Number the sentences in the correct order.部分翻译

a) Betty pulled a leaf off a plant．

贝蒂从一株植物上扯下了一片叶子。

b) The noise woke everybody up．

声响吵醒了每个人。

c) They climbed Mount Tianzi．

他们爬了天子山。

d)A monkey made some noise．

一只猴子弄出了一些声响。

e) They camped by a small lake．

他们在一个小湖边宿营。

f)Lingling's uncle said that people should protect everything in Zhangjiajie.

玲玲的叔叔说人们应该保护张家界的一切。

5Complete the sentences with the correct form of the...部分翻译

human 人

kilometre千米，公里

path小路

shape 形状

wish希望

1 Are there rocks in____or animal____in your home town?

在你的家乡有人形或动物形状的石头吗？

2 How many____is Zhangjiajie from your home town?

张家界离你的家乡有多少千米？

3 Is it safer to walk along a____or climb over rocks?

沿着小路走更安全，还是翻越岩石更安全？

4 Where do you____you were right now?

你希望现在在哪儿？

6Work in pairs...部分翻译

Work in pairs．Ask and answer the questions in Activity 5．

结对练习。用活动5中的问题问答。

7Read the information about Zhangjiajie.部分翻译

Now decide which is more personal，Bettyrs emailor the information in this table．

现在确定哪一个更个性化，贝蒂的电子邮件，还是这个表格中的信息。

8Choose the most important or interesting facts about...部分翻译

Zhangjiajie is about 480 square kilometres. It is about 400 kilometres from...

张家界大约480平方千米，它离……大约400千米。