外研版八年级下册英语Module5 Unit1课文翻译

1Answer the questions.部分翻译

1 What kind of cartoons do you like?

你喜欢哪种类型的动画片？

2 Do cartoons always end in a happy way?

动画片总是以美好的方式结束吗？

3 What cartoons do you think are funny?

你认为什么动画片有趣？

2Listen and find out Betty's and Tony's answers...部分翻译

brave 勇敢的

cartoon 动画片

cute 可爱的

funny有趣的

handsome 英俊的

smart 聪明的

Now work in pairs and check. Do they like the same cartoons as you?

现在结对练习并检查答案。他们与你喜欢相同的动画片吗？

3Listen and read.部分翻译

Tony: Daming，we've finished our homework．It's time to watch a cartoon．

托尼：大明，我们已经完成了家庭作业。到看动画片的时间了。

Daming：Good idea，Torry．Let's watch Superman!

大明：好主意，托尼。让我们看《超人》吧！

Tony：We watched Superman yesterday．Why don't we watch Spiderman? It's more modern．

托尼：我们昨天看过《超人》了。我们为什么不看《蜘蛛侠》呢？它更现代一点。

Daming：I think Superman is better. He's stronger than Spiderman．He can fiy through the sky and fight bad people.

大明：我认为超人更好。他比蜘蛛侠更强大。他能在空中飞并与坏人战斗。

Tony：Spiderman can't fly，but he climbs up buildings with his hands and feet．That's cool. I want to be someone like him.

托尼：蜘蛛侠不会飞，但他用手和脚爬楼。那很酷。我想成为像他那样的人。

Daming: Well，Superman is brave．He keeps fighting bad people． That's a real hero!

大明：唔，超人是勇敢的。他不断与坏人作斗争。那才是真正的英雄！

Tony：I don't think we agree．

托尼：我想我们想法不一样。

Daming：All right．Let’s watch Tom and Jerry then.

大明：好吧。那么我们看《猫和老鼠》吧。

Tony：Yeah! I like humorous cartoons．Tom and Jerry are very funny．I can't help laughing when I watch them!

托尼：好啊！我喜欢幽默的动画片。汤姆和杰里非常有趣。看到他们的时候我就忍不住发笑。

Daming：Yes，Jerry is too smart for Tom。

大明：是的，对汤姆来说杰里真是太聪明了。

Tony:The cute mouse always beats the cat! They fight a lot, but they really love each other. Sometimes they protect each other and work together. I think there's a lesson there!"

托尼：这只机灵的老鼠总是打败那只猫！他们总打打闹闹，但是他们确实彼此喜欢。有时他们相互保护、通力合作。我想那里有值得学习的东西！

Everyday English

日常英语

. It's time to...

到……的时间了。

. That's cool.

那很酷。

. I don't think we agree.

我想我们想法不一样。

Now answer the questions.

现在回答问题。

1 What does Tony think about Spiderman?

托尼对《蜘蛛侠》有何看法？

2 Why does Daming think Superman is better?

大明为什么认为超人更好？

3 Why do they both like Tom and Jerry?

他们两个人为什么都喜欢《猫和老鼠》？

4 What lesson can Tony learn from Tom and Jerry?

托尼从《猫和老鼠>中能学到什么经验教训？

4Complete the passage with the correct form...部分翻译

cartoon动画片

fight 与……战斗

hero英雄

humorous 幽默的

laugh 笑

lesson 教训

Children and adults all over the world love(1) . Some, like Tom and Jerry, are (2) ,and people enjoy (3) at the funny stories in them. thers, like Superman and Spiderman, are about (4) . They (5) bad people to protect the world. These cartoons are not just stories-they also teach (6) about good and bad.

世界各地的儿童和成人都喜欢(1)动画片。有些动画片，像《猫和老鼠》，是(2)幽默的，人们看了里面有趣的故事喜欢(3)大笑。其他动画片，像《超人》和《蜘蛛侠》，是有关(4)英雄的。他们为保护世界(5)与坏人战斗。这些动画片不只是故事——它们也教给有关好与坏的(6)经验教训。

5Work in pairs. Describe your favourite cartoon...部分翻译

·Nezha 哪吒

·Mickey Mouse 米老鼠

·Pleasant Goat 喜羊羊

·Snow White 白雪公主

-think Nezha is brave．

我认为哪吒是勇敢的。

-Yes，I think so too．／No，I think he is…

是的，我也这么认为。／不，我认为他是……

6Listen and underline the words the speaker stresses...部分翻译

1 That's a real hero!

那才是真正的英雄1

2 I don't think we agree．

我想我们想法不一样。

3 They fight a lot，but they really love each other．

他们总打打闹闹，但是他们确实彼此喜欢。

4 I think there's a lesson there!

我想那里有值得学习的东西！

7Work in pairs.Ask and answer the questions.部分翻译

1 What cartoons do you like reading or watching on TV?

你喜欢读什么卡通书或在电视上看什么动画片？

2 When do you read or watch them?

你在什么时候读或观看它们？

3 Which one do you like best? Why?

你最喜欢哪部动画片？为什么？

What cartoons do you like reading?

你喜欢读什么动画书？

-I like reading... 我喜欢读……