外研版八年级下册英语Module6 Unit3课文翻译

1Read the sentences and pay attention to their...部分翻译

David Smith is a student.

戴维·史密斯是一名学生。

It came out as a book in 2012.

它于2012年成书出版。

David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy.

戴维以一个16岁男孩的生活为题材写了一个故事。

Hobbies can make you grow as a person.

爱好可以促使你成长。

I'II show you my stamps too.

我还要给你看看我的邮票。

There was a writing class.

有一门写作课程。

1 In my spare time，I read．

在我的业余时间，我读书。

In my spare time,I write.

在我的业余时间，我写作。

2 My hobby is reading．

我的爱好是阅读。

My hobby____.

我的爱好____。

3 My mother likes reading too．

我母亲也喜欢阅读。

4 My mother bought us a lot of books．

我母亲给我们买了许多书。

5 Reading can make you clever．

读书会使你聪明。

6 There are many interesting facts in books．

书中有许多有趣的事实。

2Work in pairs. Look at the picture. Ask and answer...部分翻译

1 Which activity do you think is the most interesting?

你认为哪一项活动最有趣？

2 Which skills do you have?

你有哪些技能？

3 Which skill do you want to learn most? Why?

你最想学哪项技能？为什么？

4 Which skill do you think would be the most useful for young people?

你认为对年轻人来说哪项技能最有用？

3Complete the sentences with the correct form of the...部分翻译

activity 活动

as a result 结果

come out 出版

pleasure乐趣

success成功

1 I get lots of_____from my hobbies．

我从我的爱好中获得很多乐趣。

2 I like doing outdoor____best．

我最喜欢做户外活动。

3 I hope David will have great____in the future.

我希望戴维在将来获得巨大成功。

4 The Harry Potter stories are very popular．____the writer of the books, J.K.Rowling, has become very famous．

《哈利·波特》系列故事很受欢迎，结果，书的作者J.K.罗琳变得非常有名。

5 I buy the magazines when they____each month．

杂志每月出版的时候我买下它们。

4Complete the passage with the correct form of the...部分翻译

as a result 结果

fan 扇子

hobby 爱好

interesting有趣的

model模型

stamp 邮票

such as 例如

ticket 票

tidy up使整齐

When I was (1) my room yesterday,l found an old box of my father's. He gave it to me two years ago. It was really (2) to discover something about my father's life as a child. He once told me about his (3) as a child. He wrote to people from all over the world,and they sent him

letters back. (4) ,he had a book of interesting (5) People also gave him things from different countries, (6) a silk (7) from China, a little model car from Germany and a small (8) . ship from Australia. My father even kept the (9) from his first football match. The box made me think about my hobby. I want to keep my old picture books and magazines for a long time too.

昨天，当我正在(1)收拾我的房间时，我发现了父亲的一个旧箱子。两年前他把它给了我。发现父亲儿时生活的一些事情，这很(2)有趣。他曾经告诉过我他儿时的(3)爱好。他给世界各地的人写信，人们给他回信。(4)结果，他有了一本有趣的集(5)邮册。人们还送给他来自不同国家的东西，(6)例如：来自中国的一把丝质(7)扇子、来自德国的一个小汽车模型和来自澳大利亚的一个小轮船(8)模型。我父亲甚至还保存着他第一场足球比赛的(9)门票。这个箱子让我想到我的爱好。我也想长久地保存我的旧画册和杂志。

5Put the words and expressions in the boxes into the...部分翻译

camping 野营

climbing爬山

growing vegetables种菜

looking after animals 照看动物

painting 画画

swimming游泳

taking photos拍照

fans 扇子

models模型

stamps邮票

tennis网球

tickets票

volleyball排球

Sports运动

Collections收藏

Others其他

Now make at least five sentences about your hobbies.

现在至少造五个与你的爱好有关的句子。

My hobby is swimming．

我的爱好是游泳。

Swimming can make me strong and healthy．

游泳可以使我强壮、健康。

6Listen and complete the diagram.部分翻译

What hobbies do they have?

他（她）们有什么爱好？

Girls 女孩

Boys 男孩

Now listen again and answer the question.

现在再听一遍录音并回答问题。

Why is it good to have hobbies?

为什么有爱好是件好事？

7Read the passage and complete the notes.部分翻译

A fantastic hobby

一项了不起的爱好

A British boy has become one of the youngest people to sail alone across the Atlantic Ocean.Seb Clover has a fantastic and exciting hobby-sailing. He sailed his 9.8-metre-long boat 5,000 km from Tenerife to Antigua.

一个英国男孩成为独自驾船横渡大西洋的最年轻的人之一。塞巴·克洛弗有一项了不起的且令人兴奋的爱好——航海。他驾驶着他9.8米长的船从特内里费岛行驶5 000千米到安提瓜岛。

Fifteen-year-old Seb said, "Sometimes I was afraid. But I still enjoyed every moment. The best thing was seeing fish and other sea animals swimming close to the boat. "He was also very happy to arrive in Antigua.

15岁的塞巴说：“有时我害怕，但我仍然享受每一刻。最棒的事情是看到鱼和其他海洋动物在船附近游泳。”他也很高兴到达了安提瓜岛。

"You are busy all the time on a boat alone. It's difficult to cook something to eat on this kind of journey because you have to watch the sea all the time. Usually, you eat something small and often. That way, you don't have to stop working." The worst.part of the journey? "That's easy to answer, "said Seb. "I ran out of chocolate !"

“你独自在船上一直很忙。在这样的旅途中要做些东西吃是很难的，因为你必须一直注视着大海。通常你吃小的东西，经常吃。那样你不必停止工作。”旅途中最糟糕的事情？“那很容易回答，”塞巴说，“我吃光了巧克力！”

Seb has sailed boats since he was very young and started to get ready for this journey when he was only twelve. Seb said,"I enjoyed sailing alone, but I'm looking forward to going back to school now. Next time, I'd like to go sailing with my friends."

塞巴从很小的时候就驾驶船只，当他只有12岁时就开始准备这次旅行了。塞巴说：“我喜欢独自航行，但我现在期望回到学校。下一次，我想和朋友一起去航行。”

Experiences

经历

. At twelve years old,Seb started to (1)

在12岁时，塞巴行始(1)为这次旅行（从特内里费岛到安提瓜岛）作准备。

. At fifteen years old,Seb sailed (2) across the Atlantic Ocean.

在15岁时，塞巴(2)独自航行／(2)驾驶丝塑．8米长的船／航行(2)5 000千米横渡大西洋。

Feelings

感受

. The best thing was seeing (3) swimming close to the boat.

最棒的事情是看见(3)鱼和其他海洋动物在船附近游泳。

. The worst part of the journey was when he ran out of (4)

旅途中最糟糕的事情是他吃光了(4)巧克力。

. In the future,he would like to (5) .

将来，他想(5)和朋友—起去航行。

Around the world

世界各地

Living history

鲜活的历史

A popuiar hobby in America and some other countries is to live in the way that people lived long ago. Groups of people find out about the past. Atthe weekend,they dress in the clothes which people wore in the past and live in the way that people did then. They not only enjoy the weekend, but also learn a lot about life in the old days,

在美国和其他一些国家，一个受欢迎的爱好是体验古代生活。成群的人搜寻过去的情况。周末，他们穿上人们过去穿的衣服，体验那时人们的生活方式。他们不但愉快地度过周末，而且了解许多过去的生活。

8Work in pairs. Plan your survey on hobbies.部分翻译

·Decide the questions you want to ask.

确定你们要问的问题。

·Think about what kind of information might be interesting-if people in the same family have the same hobbies,which hobbies young people usually do not like, which hobbies your classmates all like, etc.

考虑一下什么样的信息可能有趣——是否同一个家庭的人有相同的爱好，哪些爱好年轻人通常不喜欢，哪些爱好你的同班同学都喜欢，等等。

·Look up new words.

（在词典中）查找新单词。

9Write your survey.部分翻译

·Make sure that the sentences are clear and easy to understand.

确保句子简洁易懂。

·Ask your teacher or your classmates to check the survey when you have finished．

你写完后请老师或同班同学检查你的调查问卷。

10Do your survey with other students.部分翻译

·Ask your questions and make notes on the answers.

问你的问题并记录答案。

11Present the results of your survey to the rest...部分翻译

Present the results of your survey to the rest of the class.

将你的调查结果展示给班里的其他同学。