外研版八年级下册英语Module6 Unit1课文翻译

1Listen and find out who collects the things in...部分翻译

Tony 托尼

Tony's dad 托尼的爸爸

Tony's mum 托尼的妈妈

2Answer the questions.Use the words and expression in...部分翻译

collect 收集

fan扇子

postcard明信片

stamp邮票

ticket 票

tidy up 使整齐；使整洁

toy玩具

1 What does Tony's mum want him to do?

托尼的妈妈想让他做什么？

2 Which hobby does Tony think is expensive?

托尼认为哪一种爱好花费多？

3 Which holoby do you think takes up the most space?

你认为哪种爱好占用最多的空间？

Now listen again and check.

现在再听一遍录音并检查（答案）。

3Listen and read.部分翻译

Lingling：Hi，everyone! Come in and find somewhere to sit down．Sorry，it's a bit of a mess．I'll put the fans on the shelf.

玲玲：嗨，大家好！进来找地方坐下。不好意思，（家里）有点乱。我来把这些扇子放到架子上。

Betty：Let me have a look．You've got so many fans．

贝蒂：让我看一看。你有这么多扇子。

Lingling: Yes，about sixty．

玲玲：是啊，大约六十把。

Betty：Where did you get them?

贝蒂：你从哪儿得到它们的？

Lingling:Most of them are presents. People often give me fans as presents because they know I like them．Do you collect anything?

玲玲：它们大部分是礼物。大家经常给我扇子作为礼物，因为他们知道我喜欢扇子。你收集什么东西吗？

Betty: Yes，I collect coins and notes,you know, like British pounds and US dollars.

贝蒂：是的，我收集硬币和纸币，你知道，比如 英镑和美元。

Lingling：Coins? They must be really valuable. Can I see them?

玲玲：硬币？它们一定很值钱。我可以看看它们吗？

Betty:Sure!㈨show you my stamps too．I've collected stamps from all over the world. I've got six or seven books of stamps

贝蒂：当然可以！我还要给你看看我的邮票。我收集了世界各地的邮票。我已经有六七本集邮册了。

Tony: My hobby doesn't cost as much as yours-I collect tickets，bus tickets and train tickets!

托尼：我的爱好没有你们的那么费钱——我收集票、公共汽车票和火车票！

Betty; You can't do anything with tickets!

贝蒂：用废弃的票你不能做任何事情！

Tony：I know，but when I look at them，I remember some wonderful places．

托尼：我知道，但当我看到它们时，我会记起一些美好的地方。

Lingling: Right! Their value isn't always important．People also collect things just to remember something important in their lives．

玲玲：是的！它们的价值并不总是重要的。人们也收集东西而仅仅为记住他们生命中某些重要的事情。

Everyday English

日常英语

. Sorry,it's a bit of a mess.

不好意思，（家里）有点乱。

. Let me have a look.

让我看一看。

. Can I see them?

我可以看看它们吗？

. Right!

是的！

Now complete the notes．

现在完成笔记。

Lingling's hobby：(1) 玲玲的爱好：

Betty's hobbies：(2) 贝蒂的爱好：

Tony's hobby：(3) 托尼的爱好：

4Complete the passage with the correct form of...部分翻译

coin 硬币

dollar 元

pound 英镑

remember 记住

shelf架子

somewhere某个地方

Many people collect things,like postcards and toys. They like to put them (1) special to look at. Lingling collects fans and keeps them on a (2) in her bedroom. Betty collects (3) and notes,such as British (4) and US (5) .She also collects stamps from all over the world. Tony collects tickets, but Betty thinks that you cannot do anything with old tickets. Lingling thinks that people also enjoy collecting things to (6) something important in their lives.

许多人收集像明信片和玩具之类的东西。他们喜欢把它们放在(1)莱个特别的地方观赏。玲玲收集扇子，把它们放在她的卧室的一个(2)架子上。贝蒂收集(3)硬币和纸币，比如(4)英镑和关(5)元。她也收集世界各地的邮票。托尼收集票，但贝蒂认为用废弃的票不能做任何事情。玲玲认为人们也喜欢收集东西来(6)记住他们生命中某些重要的事情。

5Listen and notice the intonation.部分翻译

1 Let me have a look．

让我看一看。

2 Do you collect anything?

你收集什么东西吗？

3 Yes，I collect coins and notes．

是的，我收集硬币和纸币。

4 Can I see them?

我可以看看它们吗？

Now listen again and repeat.

现在再听一遍录音并跟读。

6Work in pairs. Ask and answer questions about...部分翻译

1 What's your hobby?

你的爱好是什么？

2 Why do you enjoy your hobby?

你为什么喜欢你的爱好？

3 When did you start doing it?

你什么时候开始做的？

4 How often do you...？

你多久……一次？

5 Where do you...？

你在哪儿……？