译林版八年级下册英语Unit9 Project1课文翻译

1An information folder部分翻译

An information folder

一个信息文件夹

The Class 1,Grade 8 students wish to visit other countries. They have decided to make an information fold.er about different countries around the world. Your class wants to do the same thing. You need to choose a country and find out more information about it. Then you can make the folder.

八年级一班的学生们希望去参观其他的国家。他们决定做个关于世界上不同国家的信息文件夹。你们班也想做同样的事。你需要选择一个国家并找到更多的有关它的信息。然后你就可以做文件夹了。

2A 部分翻译

Planning and preparing

计划与准备

TIP

提示

You may also collect information from travel agencies.

你也可以从旅行社收集信息。

1.Think of a country that you find interesting and wish to visit. Talk about it and its places of interest with a partner.

想出你感兴趣和想去参观的一个国家。与一个同伴讨论它及其名胜。

2.Work alone. Think of a set of questions about the country you have chosen. If you need help, you can use the questions below to give yourself some ideas.

独自工作。想出有关你所选择的国家的一系列问题。如果你需要帮助，你可以用下面的问题给你一些提示。

3.When you have the questions ready,look for the information you need. You may use the library and the Internet.

当你把问题准备好时，查找你所需妥的信息。你可以利用图书馆及因特网。

4.Design an information folder about the country of your choice. Collect some pictures, postcards,posters and leaflets about that country and put them in the folder.

设计一个你选择的国家的信息文件夹。收集有关那个国家的一些图片、明信片、海报和传单，并把它们放在文件夹内。

5.Write about some special places of interest in that country．

写下那个国家的一些特殊的名胜。

The country of my choice

我选择的国家

What is the name of the country?

那个国家的名字是什么？

How big isit?

它有多大？

What is its capital?

它的首都是什么？

How many people live there?

多少人住在那儿？

Does it have any famous mountains or rivers?

它有著名的山川河流吗？

Is it near the sea?

它靠近海吗？

What are the most famous places there?

那儿最有名的地方是什么？

What language do most people speak?

大部分人讲什么语言？

What is the weather like?

天气怎么样？

When is spring/summer/autumn/winter?

春／夏／秋／冬是什么时候？

What is the time difference between China and that country?

那个国家与中国在时间上有何不同？

What special foods do people eat there?

那儿的人吃什么特别的食物？

What special festivals do people celebrate there? When are they?

那儿的人庆祝什么特殊的节日？什么时间？

3B 部分翻译

Tips for preparing your information folder

为准备你的信息文件夹写提示

Writing 写作

·Group your ideas into different sections．

把你的想法归类到不同的部分。

·Each paragraph should have one main point.

每个段落应有一个中心点。

·Use facts to support each point.

用事实来支持每个中心点。

·Keep each paragraph short and interesting.

保证每个段落短小而有趣。

Using pictures 图片运用

·You may want to design an attractive cover for your information folder.

你可能想为你的信息文件夹设计一个吸引人的封面。

·CoLlect as many interesting pictures，maps，drawings，postcards，photos and posters as possible. You can use them to explain some of the pomts more clearly.

尽可能多地收集有趣的图片、地图、图画、明信片、照片和海报，你可以周它们来更清楚地解说某些中心点。

Drafting and checking

起草和检查

·Write your first draft.

写出你的第一份草案。

·Check for spelling and grammatical mistakes.

检查拼写和语法错误。

·Ask your partner to check your work.

请你的同伴检查你的工作。

Presenting 展示

·Put your writing and pictures in the folder. You may use the computer to help you arrange the text and pictures nicely．

把你的文章和图片放进文件夹。你可以使用电脑很好地帮你整理文章和图片。

·Put the name of the country you have chosen on the cover of the folder.

把你选择的国家的名字放在文件夹的封面上。

·If you like，stick a picture of the country on the cover.

如果你喜欢，你可以在封面上粘贴一幅那个国家的图片。

·Show your folder to your partner and talk about the country.

把你的文件夹展示给你的同伴看，并谈论一下这个国家。

<script type="text/javascript">addAd(ad_003);</script>