译林版八年级下册英语Unit8 Task课文翻译

1A 部分翻译

Going yeen

进行环保

The Class 1, Grade 8 students are going to give a presentation on how to go green. Here are Millie's ideas. Read her notes below.

八年级一班的学生打算就怎么进行环保作一次报告。这儿是米莉的想法，读一读下面她的笔记。

Our environment is changing for the worse,so it is time for us to go green! Here are some simple steps to take.

我们的环境变得越来越糟糕，所以该是我们行动起来保护环境的时候了！这儿是一些可以采取的简单的措施。

To save water:

节约用水：

·Take shorter showers.

缩短淋浴时间。

·Turn off the tap when you brush your teeth.

刷牙时关上水龙头。

·Reuse water if possible.

如果可能的话重复利用水。

To save power：

节约用电：

·Turn off the lights when you leave a room.

当你离开房间时关灯。

·Turn off the power when your TV or computer is not in use.

当休的电视或电脑不用时关上电源。

To reduce pollution:

减少污染：

·Do not use plastic bags. Take your own bags when shopping.

不使用塑料袋。购物时自己带袋子。

·Separate waste into different groups.

把垃圾分成不同的类别。

More tips for a green lifestyle:

绿色生活方式的更多小提示：

·Do more exercise and watch less TV．

多做锻炼少看电视。

·Plant some flowers at home.

在家种些花。

Follow these small steps,and you can make a big difference to the Earth!

按照这几个小步骤，地球会因你有很大改变！

Useful expressions

有用的表达

It is time for us to...

该到我们……的时候了。

We can save water by...

我们可以通过……节约用水。

We should use/take...

我们应当使用／乘坐……

...is a good way to...

……是一个……的好方式。

It is important for us to...

对我们来说……是重要的。

It is good to...

……是好的。

Moreover,...

此外，……

2B 部分翻译

Millie is writing the script for the presentation Help her complete her script. Use the information on page 118 to help you.

米莉正为自己的报告写演讲稿，帮她完成演讲稿，使用118页的信息来帮助你。

Our environment is changing for the worse,so it is time for us to (1) . Here are some simple steps to take.

我们的环境变得越来越糟糕，因此到了我们大家(1)进行环保的时候了。这儿是一些可以采取的简单的措施。

We can save water by taking (2) and turning off (3) when we brush our teeth We should also (4) if possible.ln order to save power. we should (5) when we leave a room. We should also turn off the power when our TV or computer is(6）.

我们可以通过(2)缩短淋浴时间和刷牙时关上(3)水龙头来节约用水。如果可能的语，我们也应该(4)重复利用水。为了节约用电，我们应当在离开房间时(5)关灯。当电视或电脑(6)不用时我们也应该关闭电源。

Some other good habits can help reduce pollution too. We should not use (7) . Instead,we should take (8) when shopping. Recycling is also a good way to help reduce pollution. We should separate (9) into different groups so that it can be recycled.

其他一些好习惯也可以有助于减少污染。我们不应使用(7)塑料袋，而是应当在购物时带着(8)自己的袋子。循环利用物品也是有助于减少污染的好方法。我们应当把(9)垃圾分成不同的类别以便能够循环利用。

Moreover,it is important for us to develop a green lifestyle. We should (10) and watch less TV and it is good to (11) at home.

此外，对我们来说，养成绿色环保的生活方式很重要。我们应当(10)多锻炼，步看电视，在家(11)种些花是不错的。

Follow these small steps，and you can make a big difference to the Earth!

按照这几个小步骤，地球会因你有很大改变！

3C 部分翻译

You are.also going to give a presentation on how to go green. Write your script. Use Millie's notes and script as a model.

你也打算就怎样进行环保作个报告。用米莉的笔记和演讲稿作为范例，写出你的演讲稿。