译林版八年级下册英语Unit8 Study skills课文翻译

1Checking your work部分翻译

Checking your work

检查你的作业

You can correct a lot of your own mistakes by checking your work. After you have finished a piece of writing,always spend some time reading it through.

你可以通过检查你的作业改正自己的许多错误。你写完一篇文章后，总要花些时间通读一遍。

Millie has written an article. Help her check her work. Underline the mistakes, make the corrections and decide the types of mistakes she has made. Use the information in the box to help you. There are ten mistakes. One has been corrected.

米莉写完了一篇文章，帮她检查一下作业。在错误之处画线然后改正，并判定她出现的是哪种类型的错误。用方框内的信息来帮你。文中有十处错误，其中一处已改正。

W= word usage rrustake

W=单词使用错误

P= punctuation mistake

P=标点符号错误

S=spelling mistake

S=拼写错误

M=missing word

M=漏单词

G=grammatical mistake

G=语法错误

2Let's protect our environment部分翻译

Let's protect our environment!

让我们保护环境吧！

on (M)

People depend natural resources to live. Water and soil help provide us with necessary food and drinks.Coal, oil and natural gas is not only useful for families, but have a wider use for factorys.

人们依靠自然资源得以生存。水和土壤帮助提供给我们生活必需的食物和饮料。煤炭、石油和天然气不仅仅对我们家庭有用，而且还在工厂中有着更广泛的用途。

Some natural resources are around us, such as water and air. Others like coal,oil and natural gas are dug up from the ground. They will form over thousands or even millions of years. As a result,it is very important for us to use them wise. If they are used and thrown away carelessly. finally some of them will run out.

一些自然资源在我们周围，例如水和空气。而其他的资源像煤炭、石油和天然气，它们是从地下被挖掘出来的。它们需要几千年甚至几百万年才能形成。因此对我们来说明智地使用自然资源是非常重要的。如果它们被满不在乎地使用和浪费掉，它们中的一些资源最终将会被耗尽。

It is time for us to take proper actions to protect our enviromnent. We should try produce less waste,reuse or recycle things if possible?

到了我们采取正确的行动来保护环境的时候了。如果可能的话，我们应当尽量少制造垃圾，重复使用或循环利用物品。