译林版八年级下册英语Unit3 Task课文翻译

1A 部分翻译

Introducing a country

介绍一个国家

Amy wants to introduce the UK to her friends. She collected some information on the Internet and made a chart.

埃米想把英国介绍给她的朋友。她从互联网上收集了一些信息并制作了一个图表。

Useful expressions

有用的表达

Itis a/an...country.

它是一个……国家。

...,the capital city,is big and modern/beautiful.

……，首都城市，很大而且现代／美丽。

There are／is.on/in...

在……有……

It has always been famous for...

它一直以……而闻名。

The best time to visit...is...

参观……的最佳时间是……

The weather often/seldom changes...

天气经常／很少变化……

2B 部分翻译

Amy has written an introduction to the UK. Read her article.

埃米写了一篇关于英国的介绍。读她的文章。

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,also called the UK,is an island country.It is made up of England,Scotland,Wales and Northern Ireland. London,the capital city,is big and modern. Like China,the UK has a long history. Kings and queens were once its rulers.

大不列颠及北爱尔兰联合王国，也叫英国，是一个岛国。它由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成。首都伦敦是一个很大的现代化城市。像中国一样，英国历史悠久。国王和女王曾经是它的统治者。

There are many palaces and castles in this old European country. Buckingham Palace is the most famous one. It has been the home of kings and queens for a long time. The UK has always been famous for its museums. Among them is the British Museum. You can learn a lot about the world's culture there. The UK also has many places of natural beauty, such as the Lake District. You can see swans and other wild birds on the lakes there.

在这座古老的欧洲国家有许多宫殿和城堡。白金汉宫是其中最著名的一个。长期以来它一直是国王和女王的家。英国一直以它的博物馆而闻名。大英博物馆就在其中。在那里你可以了解到许多世界文化。英国还有许多自然景点，例如湖区。在那儿的湖面上你能看到天鹅和其他的野生鸟类。

The best time to visit the UK is from May to September because its winter is wet and cold. The weather changes often there. It is sunny one minute,but rainy the next,so prepare for it before you go there.

去英国旅行的最佳时间是五月至九月，因为它的冬天又湿又冷，在那里天气经常变化，睛一会儿，但接下来又下雨，所以去那里之前要做好准备。

Moreover，remember that people use pounds there, not RMB or dollars!

另外，记住在那里人们使用英镑，而不是人民币或美元！

TIP

提示

You can search for information on the in the library.

你可以在网上或图书馆里搜索信息。

3C 部分翻译

Pick a country that interests you and make a chart to organize your ideas. Then write an introduction. You can add some pictures to make it more interesting.

选一个让你感兴趣的国家，制作一个图表来组织你的想法。然后写一篇介绍。你可以加上一些图片使之更加有趣。