译林版八年级下册英语Unit2 Integrated skills课文翻译

1A1 部分翻译

Travelling in China

在中国旅行

The Class 1,Grade 8 students are talking about the kinds of places they like best Listen to their conversation and match the students with the places. Write the correct letter in each box

八年级一班的学生在谈论他们最喜欢哪种地方。听他们的对话，把学生与地方搭配起来，在每个方框中写下正确的字母。

Places for travelling

旅行地点

a Chinese gardens 1 Kitty

中国园林 基蒂

b Museums 2 Simon

博物馆 西蒙

c Places of natural beauty 3 Sandy

自然美景 桑迪

d Seaside clties 4 Daniel

海边城市 丹尼尔

e Theme parks 5 Millie

主题公园 米莉

2A2 部分翻译

The stuclents are listening to a radio programme about the best time to visit some places in China Put a tick(√) in the correct boxes

学生们正在收听一个关于参观中国一些地方的最佳时间的广播节目。在正确的方框内打钩(√)。

3A3 部分翻译

Amy wants to give her classmates some advice on travelling in China. Help her complete her notes. Use the information in Parts Al and A2 to help you.

埃米想给她的同学一些关于在中国旅行的建议。帮助她完成她的笔记。用Al和A2部分的信息来帮助你。

Places to go in China

在中国要去的地方

Kitty rkes (1) ,such as the Window of the World in Shenzhen or (2) Disneyland. She can go there all year round.

基蒂喜欢(1)主题公园，例如深圳的世界之窗或者(2)香港迪士尼乐园。一年到头她都可以到那儿去。

Simonloves water sports,such as sailing. He thinks it is great fun He can visit a seaside city like (3) or Qingdao this (4) .

西蒙喜爱水上运动，例如帆船运动。他认为那非常有趣。今年(4)夏天，他可以去参观一个像(3)大连或者青岛这样的海边城市。

Sandy likes places of (5) ,like Mount Huang or Jiuzhaigou. She can go there in any season except(6) . The views there in winter may be wonderful,but it is dangerous to climb the mountains or hillson cold and snowy days.

桑迪喜欢黄山或者九寨沟这样的(5)自然美景。除了(6)冬季之外，她可以在任何季节去那里。冬天那里的风景可能很优美，但是在寒冷的下雪的日子爬山是很危险的。

Daniel likes (7) . He can visit Suzhou or Yangzhou. The best time to go there is in spring or (8) . There may be some rain,but the weather is usually nice at that time of year.

丹尼尔喜欢(7)中国园林，他可以游览苏州或者扬州。去那里的最佳时间是春天或者(8)秋天。那里可能会下雨，但那时候，天气通常很宜人。

Millie likes (9) . She can go to Beijing or Xi'an. She can visit museums in any season.

来莉喜欢(9)博物馆，她可以去北京或者西安。她可以在任何季节参观博物馆。

4B 部分翻译

Speak up:I'm going to visit Chengdu

大声说：我想游览成都。

Simon and Amy are talking about their holiday plans. Work in pairs and take turns to ask about a holiday plan Use the conversation below as a model.

西蒙和埃米正在谈论他们的假期计划。结对练习，轮流就假期计划提问题。以下面的对话为例。

Simon：Do you have any plans for the May Day holiday，Amy?

西蒙：埃米，五一假期你有什么计划吗？

Amv：Yes,I'm goingtovisit Chengdu with my mum.

埃米：有，我打算和我妈妈去成都参观。

Simon：That's great, My dad has been to Chengdu on business wice.How will you get there?

西蒙：那太棒了。我爸爸去成都出差过两次。你们打算怎样去那里？

Amy:We're going to take a direct flight to Chengdu.

埃米：我们打算乘坐直达航班到成都。

Simon:How long are you staying there?

西蒙：你们打算在那里待多长时间？

Amy:About three days. By the way，how long does it take to fly to Chengdu?

埃米：大约三天。顺便问一下，乘飞机到成都需要多长时间？

Simon: About three hours，I think.I can check it for you with my dad.

西蒙：我认为大约三个小时。我可以和我的爸爸为你核实一下。

Amy: Thanks very much．

埃米：非常感谢。