译林版八年级下册英语Unit4 Task课文翻译

1A 部分翻译

A survey on reading habits

一份关于阅读习惯的调查问卷

Mr Wu wants to find out about his students reading habits. He drafted the following questions for the survey. Complete it with your own information.

吴老师想弄清他的学生的阅读习惯。他为调查问卷草拟了下面的问题。用你自己的信息完成它。

1 How much time do you spend reading each week?

你每周花多长时间读书？

a Less than l hour. 不到1个小时。

b 1-2 hours. 1-2个小时。

c 3-4 hours. 3-4个小时。

d More than 4 hours. 4个小时以上。

2 When do you usually read books?

你通常什么时候读书？

a Any time I can. 任何我能读的时候。

b Every night. 每天晚上。

c At weekends. 在周末。

d During holidays. 在假期中。

3 What is your favourite type of book?

你最喜欢的书籍类型是什么？

a Novel.小说.

b Science.科学。

c History.历史。

d Travel. 旅行。

Other: 其他：

4 How do you get most of your books?

你的大部分书是怎么得到的？

a Borrow from libraries． 从图书馆借。

b Buy at bookshops. 在书店买。

c Borrow from friends. 从朋友处借。

d Receive as gifts. 作为礼物收到。

5 Why do you usually read?

你为什么经常读书？

a To relax. 为了放松。

b To improve my knowledge. 为了增长我的知识。

c To collect information for a report. 为了收集信息写报告。

d Because someone has recommended a book. 因为有人推荐了一本书。

6 Who do you usually ask for advice on books?

你通常向谁征求读书的建议？

a Teachers. 老师。

b Parents．父母。

c Friends．朋友。

d Librarians 图书管理员。

2Useful expressions部分翻译

Useful expressions 有用的表达

I spend...hours a week reading.

我一周花费……小时读书。

On weekdays，I usually...

在平时我通常……

I...at the weekencd.

在周末我……

I am interestedirL...books. My favourite book is...

我对……书感兴趣。我最喜欢的书是……

I get most of my books from...

我的大部分书来自……

My friend(s)/teacher(s) often...

我的朋友（们）／老师（们）经常……

I love reading because...

我喜欢读书是因为……

3B 部分翻译

Millie is writing about her reading habits. Here is her report.

米莉正在写她的阅读习惯。这是她的报告。

My reading habits

我的阅读习惯

Ilove reading. I spend over seven hours a week reading different types of books. On weekdays,I usually read for about half an hour before going to bed. I read a lot at the weekend. I am interested in history books, but I like novels best. The four great classical Chinese novels are my favourite.

我喜欢读书。我一周花费七个多小时读不同类型的书。在平日，我通常在上床睡觉前读大约半个小时的书。在周末，我读大量的书。我对历史书籍感兴趣，但我最喜欢小说。中国四大古典小说是我最喜欢的书。

I get most of my books from Sunshine Library-it is just opposite my home. My friends give me lots of advice on books. We often meet together and discuss what to read.

我的大部分书是从阳光图书馆借的——它就在我家对面。我的朋友给我许多读书方面的建议。我们经常一起碰面并讨论读什么书。

Reading is always a wonderful time. Good books are good friends. They help me relax after a busy day. They also open up a whole new world to me.

读书总是一段愉快的时光。好书就是好朋友。它们帮助我在繁忙的一天之后放松。它们还向我打开了一整个新世界。

4C 部分翻译

Write a report on your own reading habits. You can make some notes to organize your ideas first. Use Millie's report in Part B as a model.

写一篇关于你自己的阅读习惯的报告。你可以先做些记录来组织你的内容。以B部分米莉的报告为例。