译林版八年级下册英语Unit5 Integrated skills课文翻译

1A1 部分翻译

Public signs

公共标识

Amy is talking with her cousin Shirley about signs used in public places. Listen to the first part of their conversation and help Shirley complete her notes.

埃米正在和她的表姐雪莉谈论用于公共场所的标识。听她们对话的第一部分并帮助雪莉完成她的笔记。

Public sigjis

标识

. Are used in public places

用于公共场所

·Often (1)____in colours

经常色彩(1)明亮

·Often have (2)____on them

经常有(2)图画在它们上面

·Help explain things and give us useful information

帮助 事物并给我们有用的信息

·Help us find our (3)____

帮助我们找到我们的(3)路

·Tell us about the (4)____around us

告诉我们有关我们周围的(4)地方

·(5)Keep us____from danger

保护我们(5)安全免受危险

Warn us (6)____something

警告我们(6)不要做某事

2A2 部分翻译

Listen to the second part of the conversation Help Shirley write the nussing information in the table below.

听对话的第二部分。帮助雪莉写出下列表格中缺失的信息。

3A3 部分翻译

Shirley is writing a report on public signs. Help her complete her report. Fill in the blanks with the information in Parts Al and A2.

雪莉正在写有关公共标识的报告。帮助她完成她的报告。用Al和A2部分的信息填空。

Public signs

公共标识

We can see different public signs in places like (1) ，(2) ，streets and (3) . They are often bright in colours and have (4) on them.

我们可以在像(1)医院、(2)博物馆、街道和(3)公园这样的地方看到不同的公共标识。它们通常色彩明亮并且上面有(4)图画。

Public signs help (5) things. Most of them give us (6) information. They help us (7) ,tell us about the (8) ,keep us (9) and warn us (10).

公共标识帮着(5)解释东西。它们中大多数给我们(6)有用的信息。它们帮助我们(7)找到我们的路，告诉我们关于(8)周围的地方，保护我们(9)安全免受危险并警告我们(10)不去做某事。

Here are some examples:

这里有一些例子：

4B 部分翻译

Speak up:Please don't take photos.

大声说：请不要拍照。

Mr Zhao,Amy's father,is visiting an art museum with Amy and Shirley. They are talking softly in the museum. Work in groups and warn your group members not to do something. Use the conversation below as a model.

埃米的父亲赵先生正在和埃米及雪莉参观艺术博物馆。他们正在博物馆里轻声交谈。分组练习，提醒你的组员不要做某事。用下面的对话作例子。

Mr Zhao：Look at this famous painting by Picasso.

赵先生：看这幅毕加索的著名油画。

Amy：Wow! It's excellenti Let me take a photo of it．

埃米：哇！太棒了！让我给它拍一张照片。

Mr Zhao:Please don't take photos，Amy.

赵先生：埃米，请不要拍照。

Amy：Why not?

埃米：为什么不要？

Mr Zhao：Look at the sign. It says“No photos”．We shouldn't take photos here.

赵先生：看这个标识。它上面写着“禁止拍照”。我们不应该在这里拍照。

Amy：Sorry，I didn't notice that sign just now.

埃米：对不起，我刚才没有注意到那个标识。

Shirley：Come and see，Amy! I've seen this painting before.

雪莉：过来看，埃米！我以前见过这张油画。

Amy：OK. I'm coming，but we shouldn't shout in the museum，Shirley.

埃米：好吧。我来了，但是雪莉，我们不应该在博物馆里喊叫。