译林版八年级下册英语Unit5 Grammar课文翻译

1A 部分翻译

Using enough to

使用enough to

We can use“to be+adjective+enough+to-infinitive”to describe a person's personality and abilities．

我们可以用“to be+形容词+enough+to不定式”来描述一个人的品质和能力。

You are old enough to learn about manners.

你够大了，可以学习礼仪了。

If you are in their way，British people will be polite enough to wait till you move.

如果你挡了他们的路，英国人会礼貌地等，直到你让出路为止。

Suzy’s friends

苏西的朋友

Suzy wants to tell her parents what she thinks about her friends. Help her make sentences using “to be+adjective+enough+to-infinitive”.

苏西想告诉她父母她所认为她的朋友是什么样的（人）。帮助她用“to be+形容词+enough+to不定式”造句。

1 Daniel his friends/kind/any time/help

丹尼尔 他的朋友／善良的／任何时候/帮劝

Daniel is kind enough to help his friends any time.

丹尼尔很善良，他在任何时候都帮助他的朋友。

2 Millie listen／patient／when others speak/care fully

米莉 听／耐心的／当别人说话时／认真地

3 Sandy around her/careful/small changes/notice

桑迪 她周围的／仔细的／小变化／注意

4 Kitty generous/with others/her things/share

基蒂 慷慨的／和别人／她的东西／分享

5 Simon queue/polite／in public

西蒙 排队等候／礼貌的／在公共场合

6 Amy make everyone laugh／funny/after class

埃米 让大家笑／有趣的／课后

2B 部分翻译

Using too.to

使用too.to

We can use "to be+too+adjective+to-infinitive” to express a negative result.

我们可以用“to be+too+形容词+to不定式”来表达一种否定的结果。

British people are very polite. They do not shout loudly in public.

英国人很有礼貌。他们在公共场合不大声喊叫。

→British people are too polite to shout loudly in public.

→英国人太有礼貌不在公共场合大声喊叫。

British people are very polite. They will not push past you.

英国人很有礼貌。他们不会推开你过去。

→British people are too polite to push past you.

→英国人太有礼貌不会推开你过去。

Sometimes we need to add for someone before the to-infinitive.

有时，我们需要在to不定式前加for someone。

The UK is very far away. Jenny cannot go there on her own.

英国很遥远。珍妮自己不能去那里。

→The UK is too far away for Jenny to go there on her own．

→英国对珍妮来说太遥远，她自己不能去那里。

3After the radio show部分翻译

After the radio show

广播节目之后

The radio show is over. Millie wants to write about that day in her diary. Help her rewrite the sentences with " to be+ too+ adj ective + to-infinitive".

广播节目结束了。米莉想在日记中写那天的事。帮助她用“to be+too+形容词+ to不定式”改写句子。

1 Suzy was very shy. She did not join the discussion.

苏西很害羞。她没有参加讨论。

2 Simon was very excited. He did not express himself clearly.

西蒙很兴奋。他没有清楚地表达自己（的意思）。

3 Peter was slow. He could not write down all the main points．

彼得很慢。他没能写下所有的要点。

4 Amy was careless. She did not take her hat with her when she left.

埃米很粗心。她离开时，没有拿上她的帽子。

5 Kitty was very busy with her dancing lessons. She did not listen to the radio.

基蒂忙着上舞蹈课。她没有听广播。

Work out the rule!

找出规律！

We often use "to be+too+____( adjective, adverb) + to-infinitive" to express a negative result.

我们经常用“to be+too+形容词(形容词，副词)+to不定式”来表达否定结果。